Bir yakınınız
vefat ettiğinde.

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Biz Allah’a aidiz ve O’na döneceğiz. (Bakara 2:156)

Bakım planını izleyin. Aile hekimi muayenehanesini, evde bakım hemşiresini veya palyatif bakım ekibini arayın. Mesai dışında plandaki numarayı kullanın. İngiltere’de sağlık danışmanlığı için NHS 111’i arayabilirsiniz. Vefatı bir sağlık görevlisi teyit eder.

Yetkili bir hekim ölüm nedenini belirleyebiliyorsa tıbbi ölüm nedeni belgesini (MCCD) düzenler. İngiltere ve Galler’de belge, kayıt memuruna iletilmeden önce bağımsız tıbbi incelemeden geçer. Belgenin nasıl düzenlendiğini okuyun.

Hastanenin vefat destek birimiyle görüşün. Yakınınızın iletişim bilgilerinin doğru kaydedildiğini kontrol edin. MCCD hakkında sizi kimin arayacağını ve kişisel eşyaları ne zaman teslim alabileceğinizi sorun.

Cenaze genellikle teslim alınana kadar hastane morgunda kalır. Teslim izni ve gerekli belgeler için morgla biz görüşürüz. Hastane otopsi için onayınızı isterse nedenini sorun ve karar vermeden önce isteklerinizi paylaşın. Coroner’ın talep ettiği otopsi ayrı bir süreçtir.

Kişi tepki vermiyorsa ve hayatta olup olmadığından emin değilseniz veya evde ani ve beklenmedik bir vefat olduysa 999’u arayın ve verilen talimatları izleyin. Güvenlik için gerekli olmadıkça veya size talimat verilmedikçe bulunduğu ortamı değiştirmeyin.

Acil ekiplerden bilgi aldıktan sonra aile yakınlarına haber verin ve dosyayla hangi makamın ilgilendiğini bize bildirin. Nedeni açıklanamayan ani bir vefat coroner’a bildirilebilir.

Ölüm nedeninin bilinmemesi, kaza, yaralanma, şiddet veya doğal olmayan bir neden şüphesi, işle veya tıbbi tedaviyle bağlantı ihtimali ve gözaltında ya da devlet gözetiminde gerçekleşen vefatlar bildirim nedenleri arasındadır. Makul sürede yetkili bir hekim bulunamaması da bildirim gerektirebilir.

Soruşturma gerekmiyorsa coroner dosyayı tıbbi belgelendirme sürecine geri gönderebilir. Tıbbi inceleme rehberimizde CN1A ve istisnai CN1B yollarını açıklıyoruz.

Coroner, ölüm nedenini belirlemek için aile onayı aranmadan otopsi isteyebilir. İncelemede temsil edilmek isterseniz coroner birimine başvurun.

Dinî hassasiyetlerinizi erkenden paylaşın. BT veya daha az müdahaleli bir incelemenin uygun ve mümkün olup olmadığını, süreyi ve masrafı etkileyip etkilemeyeceğini sorun. Yine de ek inceleme gerekebilir. Soruşturma sona ererse kayıt işleminin nasıl yapılacağını coroner birimi açıklar.

Inquest, vefat eden kişinin kimliğini, vefatın nasıl, ne zaman ve nerede gerçekleştiğini belirleyen resmî incelemedir. Genellikle halka açıktır ve bazı durumlarda jüriyle yapılır. Şiddet, doğal olmayan ölüm, gözaltında vefat veya nedeni belirlenemeyen ölüm hallerinde açılabilir.

İnceleme bitmeden ölümün belgelenmesi gerekiyorsa geçici ölüm belgesini sorun. İncelemeler tamamlanıp cenazenin teslimi mümkün olduğunda coroner, inquest bitmeden defin emri (Form 101) verebilir. Inquest sonunda ilgili bilgiler kayıt memuruna iletilir.

İngiltere ve Galler’de 24. hafta tamamlandıktan sonra yaşam belirtisi olmadan doğan bebek ölü doğum olarak, genellikle 42 gün içinde kaydedilir. Tıbbi belgeyi normalde doktor veya ebe düzenler. Belge yoksa hangi beyanın gerektiğini kayıt memuruna sorun. Bebek canlı doğup ardından vefat ettiyse doğum ve ölüm kaydını sorun.

24 haftadan önceki gebelik kaybı ayrı değerlendirilir. İngiltere’de isteğe bağlı hatıra belgesi alınabilir. Defin seçeneklerini hastanenin destek ekibine sorun ve İslami defin isteğinizi bildirin. İsim verme, yıkama, kefen ve cenaze namazı için imamınız, gebelik haftasına ve yaşam belirtisi olup olmadığına göre yol gösterebilir.

Organ bağışı gündeme gelirse uzman sağlık ekibinden kişinin kayıtlı tercihini, sürecin nasıl işlediğini ve defin zamanını etkileyip etkilemeyeceğini açıklamasını isteyin. İslam âlimlerinin bu konuda farklı görüşleri vardır. Güvendiğiniz bir âlime danışabilirsiniz.

• MCCD, ölüm nedenini gösteren tıbbi belgedir. Normalde bağımsız inceleme sonrası kayıt memuruna iletilir.
• Kayıttan sonra defin için genellikle yeşil belge düzenlenir. Coroner dosyasında, kayıt memuru coroner evrakını aldıktan sonra yeşil belgeyi düzenleyebilir veya coroner Form 101 ile doğrudan defin izni verebilir.
• 24. haftanın tamamlanmasından sonraki ölü doğumda kayıt ve defin belgeleri ayrıdır. Daha erken kayıplarda düzenlemeleri hastanenin ilgili ekibiyle görüşün.
• Death certificate, ölüm kaydının onaylı örneğidir. Yurt dışı nakli için aileden istediğimiz belge budur.

Kayıt yapılabileceği size bildirilene kadar bekleyin. Vefatın gerçekleştiği bölgenin belediye kayıt biriminden randevu alın. Normal MCCD sürecinde yasal süre, kayıt memurunun belgeyi almasından itibaren hafta sonu ve resmî tatiller dahil beş gündür. Daha fazla süre gerekiyorsa veya coroner soruşturması varsa kayıt birimine danışın.

Erken defin önemliyse bölgenin mesai dışı hizmeti olup olmadığını kayıt birimine ve ekibimize sorun.

• Tam ad, varsa önceki ad ve soyadları, doğum tarihi ve yeri, vefat tarihi ve yeri, ikamet adresi ve meslek.
• Varsa eş veya kayıtlı partnerin adı, doğum tarihi ve mesleği ile talep edilen devlet emekliliği veya sosyal yardım bilgileri.
• Varsa pasaport, NHS numarası, doğum ve evlilik belgeleri gibi destekleyici belgeleri götürün. Eksik belge varsa kayıt birimine danışın.
• Onaylı ölüm belgesi isteyin. Yeşil defin belgesi size verilirse cenaze ekibine iletin. Coroner’ın verdiği defin emri bu işlemi karşılayabilir.

Merhumun definle ilgili bir isteği veya önceden ayrılmış mezar yeri varsa bize bildirin. Cenazenin teslim alınması, gasil, kefenleme, cenaze namazı, nakil ve defin düzenlemelerini yapabiliriz. Morgla teslimi, mezarlıkla defin işlemlerini koordine ederiz. Saat kesinleşmeden önce teslim ve defin belgeleri teyit edilir.

Tabut seçeneklerine bakın.

İslami gelenekte cenazenin hazırlanması ve defni geciktirilmez. Hızlı defin aileniz için önemliyse bunu baştan bize bildirin. Yetkili makamlar kontrollerini yaparken hazırlığa başlayabilir, gerekli izinler tamamlanınca saati kesinleştirebiliriz.

Kıbleye dönerek imamın arkasında düzgün saflar halinde durun ve kalben niyet edin. Namaz ayakta, dört tekbirle kılınır.

1. Birinci tekbirde elleri kaldırıp bağlayın. İmamın yönlendirmesine göre Sübhaneke’yi sessizce okuyun.
2. İkinci tekbirde eller bağlı kalır. Salli ve Bârik dualarıyla salavat getirilir.
3. Üçüncü tekbirden sonra merhum için dua edilir. Yetişkin veya çocuk için okunacak duada imam yol gösterebilir.
4. Dördüncü tekbirden sonra imamla birlikte selam verilerek namaz tamamlanır.

Kabri saygıyla ziyaret edin, selam verin ve merhum için dua edin. Kabir ziyareti ahireti hatırlatır.

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ، أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ

Ey bu yurdun mümin ve Müslüman sakinleri, selam üzerinize olsun. Allah dilerse biz de size katılacağız. Allah’tan bize ve size afiyet dilerim. (Sahih Müslim 975)

• Onaylı ölüm belgesi (death certificate). Vefatı kaydettirirken belediyenin kayıt biriminden alın.
• Kimlik ve pasaportlar. Merhumun ve işlemleri yürüten aile yakınının kimlik ve pasaportlarını bize iletin. Belgeleri nasıl ileteceğinizi öğrenmek için ekibimizle iletişime geçin.

Aileden bu belgeleri istiyoruz. Nakille ilgili kalan işlemleri biz yürütüyoruz.

Nakil evraklarını biz hazırlarız. Cenazenin teslimini, yetkili makamlar ve konsolosluk işlemlerini, gerekiyorsa tercüme ve belge tasdikini, nakil hazırlığını, uçuşu ve varışta teslimi koordine ederiz. Güzergâha göre düzenlemeleri ve zamanlamayı sizinle teyit ederiz.

Ekibimizi arayın · 07376 989 081

Kamu kurumlarına bildirim için kayıt memuruna Tell Us Once hizmetini sorun. Gerektiğinde bankalara, işverene, emeklilik ve ev hizmeti sağlayıcılarına ayrıca haber verin. Onaylı belgeleri bir arada saklayın. Vasiyet varsa tereke işlemleri için vasiyeti yürütecek kişiyle görüşün.